Install Theme
(via <a href=”http://www.behance.net/gallery/Boske-Wooden-Bike/14996659”>Boske Wooden Bike on Behance</a>)

(via <a href=”http://www.behance.net/gallery/Boske-Wooden-Bike/14996659”>Boske Wooden Bike on Behance</a>)

Ĉi-vespere por hejmenveturi mi elektis novan vojon. Mi tamen veturis sen mapo, kaj pro tio ĉe la stacidomo Toricudaigaku (situanta sur la centro de la mapo) mi perdis la vojon, kaj transveturinte denove la straton Kannana (laŭ la mapo flavan iom dikan linion), mi trovis, ke mi estis veturanta al tute mala direkto.

はじめての道を地図を確認せずに走った。あとでサイクルメータを確認すると、都立大学駅付近で反対方向に曲がっている。再び環七を渡ったところで間違いに気がついたけれども、ここでも地図を確認しなかったためにぐるり大きく、無駄にまわって再び都立大学駅付近に戻っている

Ĉi-vespere por hejmenveturi mi elektis novan vojon. Mi tamen veturis sen mapo, kaj pro tio ĉe la stacidomo Toricudaigaku (situanta sur la centro de la mapo) mi perdis la vojon, kaj transveturinte denove la straton Kannana (laŭ la mapo flavan iom dikan linion), mi trovis, ke mi estis veturanta al tute mala direkto.

はじめての道を地図を確認せずに走った。あとでサイクルメータを確認すると、都立大学駅付近で反対方向に曲がっている。再び環七を渡ったところで間違いに気がついたけれども、ここでも地図を確認しなかったためにぐるり大きく、無駄にまわって再び都立大学駅付近に戻っている

Laŭ la aplikaĵo Cyclemeter por iOS ĉi-jare mi biciklis nur 189,61kilometrojn. Jes, mi bone scias, ke mi estas maldiligenta, kaj ke mi devas pli ofte bicikli por mia sano. Mi tamen jam ne povas ĝui bicikladon same kiel antaŭe.

サイクルメータの記録によれば、今年になってたったの百八十九キロちょっとしか自転車に乗っていないそうである。もちろん承知していたことだけれども、あまりにも怠惰。以前のようにたのしめない

(Source: gettyimages.co.jp)

(via Így bringáznak Yorkban)

Ankaŭ en mia urbo Tokio terure multaj kontraŭleĝaj biciklistoj troviĝas. Tio malhelpas, ke mi ĝuu agrablan bicikladon. :(